From emphasizes the transaction more than the location. Should you required to emphasise that the purchase was built in individual in lieu of from the store's website, you would possibly use in."Myself X" is not even grammatically suitable, which happens to be worse. In any case, why should it irritate you? You may reveal to that particular person